Vụ đánh bom ở Pháp khiến nhiều người Việt ở Canada lo ngại về 25,000 người tị nạn Syria sắp được Canada đón nhận. Trên các facebook group, người Việt than thở với nhau, "đưa bọn Hồi này vào thì Canada sẽ thế nào?". Họ hỏi nhau đất nước này sẽ được lợi gì từ việc mở cửa cho dân tị nạn, và con cái họ liệu có được an toàn hay không? Những cuộc diệt chủng tàn bạo nhất trong lịch … [Read more...] about Lịch sử lặp lại?
canada
Một cuộc họp phụ huynh ở Canada
Tờ mờ sáng nay lại tất tưởi leo lên xe buýt để đi dịch một cuộc họp phụ huynh. Lại một em bé nữa có chứng tự kỉ và nhà trường mời cha mẹ đến gặp. Em bé này có vẻ bị nặng hơn em lần trước, không những chậm phát triển mà còn la hét, tự cấu xé bản thân, và giao tiếp bằng cách dậm chân mỗi khi giận dữ. Buổi họp có ba thầy cô giáo, ngoài thầy chủ nhiệm còn hai thầy cô nữa chuyên hỗ … [Read more...] about Một cuộc họp phụ huynh ở Canada
Phân biệt đối xử
Cuối cùng sau gần 6 năm ở Canada, mình cũng có trải nghiệm lần đầu tiên với việc phân biệt đối xử (discrimination). Rất buồn, hay buồn cười, là người phân biệt mình lại là một người Việt khác. Lần đó mình đi dịch cho một cô khá lớn tuổi, muốn xin trợ cấp do tai nạn lao động. Cô thuộc kiểu người thích nói tiếng Anh, tự nhận là đi lâu quá rồi quên tiếng Việt, nhưng khi nói … [Read more...] about Phân biệt đối xử
Bạn đời của nhau
Tối qua có việc gần chỗ bạn làm, lúc xong hộc tốc đi bộ ra bến xe buýt thì cả hai xe có thể về nhà đều vừa chạy qua, mình bèn nhắn tin hỏi bạn đã về chưa. Bạn trả lời rất hào phóng, "đi bộ ra đây rồi anh chở về". Thế là nửa tiếng sau đó, mình được ngồi sau lưng bạn, con xe đạp còi oằn đi dưới sức nặng một tạ của hai đứa. Mỗi lần lên dốc, bạn nhổm dậy để đạp, mông ngoáy tít mù, … [Read more...] about Bạn đời của nhau
Cô giáo kì diệu
Từ tháng 5 đến giờ, mình không còn phải đến lớp nữa, chỉ ngồi nhà viết luận văn. Lúc đầu, điều duy nhất bám chặt vào đầu là "làm sao nặn ra được 100 trang đây?", rồi thấy choáng ngợp. Khi choáng ngợp, thì các bạn biết rồi đấy, người ta sẽ trì hoãn và lảng tránh. Thế là trong suốt tháng 5, mình nhận đủ các thể loại việc, làm hùng hục, chỉ trừ việc viết luận văn. Đến cuối tháng … [Read more...] about Cô giáo kì diệu
Vancouver – Thành phố dễ thương
Vancouver là một thành phố rất dễ thương. Ở đây có biển, có núi, có sông, có rừng, nước dùng hàng ngày lấy trên nguồn thì sạch hàng đầu thế giới. Ngay từ lúc xuống sân bay, còn đang ngơ ngơ ngáo ngáo, mình đã được một bác là tình nguyện viên ở sân bay hỏi "cháu đang tìm đường à?" và tận tình chỉ dẫn. Thành phố du lịch nhưng không xô bồ, đông dân nhưng không chen lấn, ở các khu … [Read more...] about Vancouver – Thành phố dễ thương
“Lọt khe”
Trong xã hội học có khái niệm là "falling through the cracks", dịch nôm na là "lọt khe", hàm ý chỉ những người yếu thế trong xã hội, mặc dù hệ thống đã có các lưới (safety net) để đỡ, tức là phần nào giúp mỗi cá nhân trong cảnh khốn cùng cũng không đến nỗi rơi xuống đáy, nhưng vẫn có những người lọt qua rồi tụt xuống. Ví dụ về các lưới này là hệ thống giáo dục miễn phí, hệ … [Read more...] about “Lọt khe”
Bạn thích gì ở nghề dịch qua điện thoại?
Có lần được hỏi trong một cuộc phỏng vấn, bạn thích điều gì ở nghề dịch qua điện thoại, mình đã nói là, công việc đó cho phép tôi trong một vài khoảnh khắc ngắn ngủi, dù không biết mặt, không biết tên, chỉ nghe giọng nói, nhưng được tham gia vào một lát cắt trong cuộc đời của những người khác. Mình và họ giống như những đường thẳng chạy miết mải về những hướng khác nhau, nhưng … [Read more...] about Bạn thích gì ở nghề dịch qua điện thoại?
Định cư Canada – Quan sát về giáo dục (Phần 12)
Làm sinh viên ở Canada 6 năm, cộng với 2 năm làm việc với những cô cậu mới tốt nghiệp cấp 3 trong vai trò trợ giảng và hơn 1 năm dịch cho các buổi họp phụ huynh từ mẫu giáo đến cấp 2, mình có kha khá trải nghiệm trực tiếp và gián tiếp với nền giáo dục Canada, ở góc độ người học, góc độ người dạy, và góc độ người kết nối. Dù biết mọi sự so sánh đều là khập khiễng, nhưng mình vẫn … [Read more...] about Định cư Canada – Quan sát về giáo dục (Phần 12)
Buông tay ra cho con được sống
Sau status hôm trước, có một bà mẹ muốn cho con đi du học nhắn tin hỏi tôi: "Đi du học thì em được gì?" Câu hỏi này tôi đã không nghĩ đến từ rất lâu rồi. Ở thời điểm này, những điều tôi được không phải là những câu chuyện về du học sinh thường thấy trên mặt báo, càng không phải là những điều bố mẹ muốn cho con cái mình. Nhưng tôi muốn chia sẻ ra ở đây, để nếu có ông bố bà mẹ … [Read more...] about Buông tay ra cho con được sống