Cuối cùng sau gần 6 năm ở Canada, mình cũng có trải nghiệm lần đầu tiên với việc phân biệt đối xử (discrimination). Rất buồn, hay buồn cười, là người phân biệt mình lại là một người Việt khác. Lần đó mình đi dịch cho một cô khá lớn tuổi, muốn xin trợ cấp do tai nạn lao động. Cô thuộc kiểu người thích nói tiếng Anh, tự nhận là đi lâu quá rồi quên tiếng Việt, nhưng khi nói … [Read more...] about Phân biệt đối xử
phân biệt đối xử
Câu chào và sự phân biệt đối xử
1. Gần đây, mình bám càng ông ngoại chồng nên được ở một khách sạn rất xịn tại Đà Nẵng. Mình xúc động vô cùng trước sự chu đáo trong cung cách phục vụ ở đây. Sảnh và trong phòng lúc nào cũng có hoa tươi. Hành lang thoang thoảng hương quế. Chăn ga gối đệm sạch sẽ, đượm mùi nắng, chứ không phải mùi xà phòng hóa chất. Mỗi ngày, ở đầu giường có hai viên socola trắng được gói ghém … [Read more...] about Câu chào và sự phân biệt đối xử
Ai kì thị ai?
1. Cách đây mấy tuần, tôi đi dự buổi ra mắt Nhóm Hành Động Không Phân Biệt Đối Xử. Một vị khán giả giơ tay hỏi "Như thế nào là phân biệt đối xử? Tại sao người ta lại kì thị lẫn nhau?" Thật ra, "phân biệt đối xử" hay "kì thị" đều có thể dịch ngược sang tiếng Anh là "discrimination". Trong tiếng Anh còn có một từ rất hay được dùng khi nói về chủ đề này, là "stereotype", mà … [Read more...] about Ai kì thị ai?