Hôm qua vừa học xong một khóa "Communication in Canadian classroom", đại loại là các thể loại kĩ năng giao tiếp. Cách từ chối, cách yêu cầu, cách nhận xét, cách khen ngợi, cách trình bày với người có nền tảng và văn hóa khác mình. Nhận chứng chỉ xong, đi xe buýt về nghĩ mông lung, học toàn cái cao siêu thế, chẳng hiểu có giao tiếp khá hơn không, chứ xưa đến nay mình … [Read more...] about Vạ miệng
Chuyện
Phải lấy người như…Ông
Ông gội đầu, sấy tóc, chải tóc rồi tết tóc cho bà rất khéo. Việc này đến cả các con gái bà cũng không nhờ Hôm nay thằng em kể, em xe Cup ở nhà từ sau khi tôi đi không có ai sử dụng, lại được đắp tải, nên mới phải đem đi sửa vì đèn và xi nhan đều không lên. Bố và bác tôi bàn bán xe đi cho đỡ chật nhà. Ông nội, chủ sở hữu của con xe Cup 91 mới long lanh nhìn … [Read more...] about Phải lấy người như…Ông
Trên trời có đám mây xanh…
Ngày xưa, ca dao được sáng tác và lưu truyền trong những khung cảnh thế này, khi người ta cùng nhau làm việc và trò chuyện. Ca dao là những câu thơ được hát lên. Những câu đồng dao ấy. Vì thể lục bát là thể thơ truyền thống của người Việt, những người lao động lạc quan khi tay đã run gối đã mỏi thì cất tiếng hát để cái mệt tan bớt. Vì thơ lục bát dễ dàng luyến láy à ơi. … [Read more...] about Trên trời có đám mây xanh…
Không ở đây cũng chẳng ở đó (2)
Trường mình đang học vào một ngày bão tuyết 1. Có hai từ mà người Việt học tiếng Anh hay lẫn lộn khi sử dụng, "come" và "go". Come home và go home đều có ý nghĩa và đều đúng, chỉ khác ở vị trí của người nói so với địa điểm cần đến. Ví dụ bạn chuẩn bị về nhà nghỉ tết, bạn sẽ nói với một sinh viên khác là "I can't wait to go home", nhưng mẹ bạn, người đã ở nhà, sẽ nói với bạn, … [Read more...] about Không ở đây cũng chẳng ở đó (2)
Những người đàn ông lạ
Hôm nay bỗng nhiên nhớ ra chuyện này. 1. Mấy năm trước mình đi Trung Quốc học tiếng Tàu vơi một nhóm bạn người Canada cùng trường. Hôm đấy cuối tuần, hội tây phương tiêu tiền đô đã đáp máy bay đi Tây An chơi, mình mình đông phương tiêu tiền đồng nghèo đói ở lại kí túc xã đại học Thượng Hải. Ở một mình loanh quanh trong phòng mãi cũng chán, sáng chủ nhật mình quyết … [Read more...] about Những người đàn ông lạ
Nuôi chó lấy thịt
Cách đây hai năm tôi làm cán bộ địa phương trong một dự án tín dụng vi mô cho phụ nữ nông thôn nghèo. Dự án này có ý tưởng rất độc đáo. Mỗi tuần, chúng tôi tổ chức một tour du lịch cho một nhóm khách nước ngoài khoảng từ bảy đến mười người đến nhà một người phụ nữ chúng tôi đã chọn trước. Gọi là tour du lịch, nhưng đúng ra là một cuộc thăm viếng. Những người khách sẽ … [Read more...] about Nuôi chó lấy thịt
Bánh đa ngâm nước
1. Hôm qua đi nghe chị Lý hát lần thứ hai. Cả hai lần đều miễn phí. Cả hai lần đều thấy chị áy náy vì những bài hát của mình buồn quá, trầm quá. Lần trước bao nhiêu cả già cả trẻ ngồi lô nhô trên vỉa hè ở Lý Thái Tổ nghe chị hát, lần này cũng bao nhiêu mái đầu bạc xen lẫn tóc đen tóc đỏ chen vai thích cánh trong L'espace để đợi chị, để lặng im trong tiếng hát và tiếng … [Read more...] about Bánh đa ngâm nước
Sự cô đơn của những giấc mơ
"Tớ chia tay người yêu rồi. Nguyên nhân thì nhiều, nhưng chủ yếu là vì con đường của hai đứa ngày càng xa nhau." Bạn mở đầu cuộc gặp gỡ hiếm hoi của hai đứa như thế. Cuộc tình đầu kéo dài ba năm rưỡi với một cô gái xinh xắn, theo lời bạn kể thì có nhiều ưu điểm như đặt gia đình lên hàng đầu, một phẩm chất lý tưởng để lấy làm vợ, rất tự lập, … [Read more...] about Sự cô đơn của những giấc mơ
Tôi có một câu chuyện
1. Ấn tượng đầu tiên của tôi về người phụ nữ ấy, là cô quá dễ chia sẻ. Mới gặp nhau, tôi chỉ là một người khách như trăm vạn người khách khác, đến nghe một lần rồi sẽ không bao giờ quay trở lại, còn cô là một người nghệ sĩ tôi chẳng biết gì ngoài cái tên được xướng lên trước mỗi bài hát. Thế mà trong lúc nghỉ giữa giờ, khán giả được mời lên chơi thử các nhạc cụ, tôi xí xớn trèo … [Read more...] about Tôi có một câu chuyện
Giấc mơ con
Căn phòng không giấu nổi sự tạm bợ của nó. Vừa đặt chân qua cửa, tôi lướt mắt một vòng. Tường có vẻ ọp ẹp, hình như được dựng tạm từ tranh tre hay nứa lá gì đó, giấy báo dán chằng đụp, có những mảnh đã mủn ra, mỗi lần có gió thổi qua lại run run sắp rụng xuống. Nhưng sạch sẽ và sáng sủa. Phòng chỉ kê đủ một cái giường đơn, một bộ bàn ghế nhỏ, tất nhiên là đều sát tường. Ở mé … [Read more...] about Giấc mơ con